Angola
Sousa Jamba
Poetry, Novelist
3
A Lonely Devil
On The Banks Of The Zambez
Patriots
On The Banks Of The Zambez
Patriots
Fourth Estate, Viva Books, Viking
Ndalu de Almeida (Ondjaki)
Poetry, Novelist, Scripts
5
Transparent City
Granma Nineteen and the Soviet's Secret
Os da minha rua
The Whistler
Bom Dia Comrades
Granma Nineteen and the Soviet's Secret
Os da minha rua
The Whistler
Bom Dia Comrades
Biblioasis, Editorial Caminho, Língua Geral, Aflame Books
Mário Pinto de Andrade
Poetry
1
Letteratura Negra
a Poésie Africaine d'Espression Portugaise
a Poésie Africaine d'Espression Portugaise
Agostinho André Mendes de Carvalho (Uanhenga Xitu)
Poetry, Novelist
1
The world of "Mestre" Tamoda
Author Readers International
Lopito Feijóo
Poetry, History
3
Doutrina, No caminho doloroso das coisas: antologia panorâmica de jovens poetas angolanos
Marcas da guerra : percepção íntima & outros fonemas doutrinários
Lex & cal doutrina
Marcas da guerra : percepção íntima & outros fonemas doutrinários
Lex & cal doutrina
Luanda, R.P. Angola : União dos Escritores Angolanos, União dos Escritores Angolanos, Luanda : Maboque
Kalaf Epalanga (Kalaf Angelo)
Poetry, Novel
3
Também os Brancos Sabem Dançar
O Angolano que comprou Lisboa (por metade do preço)
Estórias de Amor para Meninos de Cor
O Angolano que comprou Lisboa (por metade do preço)
Estórias de Amor para Meninos de Cor
Caminho
Djaimilia Pereira de Almeida
Novel, Poetry
6
That Hair, "Luanda, Lisboa, Paraíso"
Ajudar a Cair, A Visão das Plantas, As Telefones, A primeira parte deste livro reúne textos dispersos, escritos pela autora entre 2013 e 2019 e que vão da crónica ao conto e ao ensaio breve.
Os temas são tão diversos como “A angústia de não ler o suficiente”
A“Vida adulta”, Pintado Com o Pé
Ajudar a Cair, A Visão das Plantas, As Telefones, A primeira parte deste livro reúne textos dispersos, escritos pela autora entre 2013 e 2019 e que vão da crónica ao conto e ao ensaio breve.
Os temas são tão diversos como “A angústia de não ler o suficiente”
A“Vida adulta”, Pintado Com o Pé
Tin House
Benin
Christine Adjahi Gnimagnon
Poetry, Novel
2
Do Massé: Contes fons du Bénin
Le Forgeron magicien
Le Forgeron magicien
Editions L'Harmattan
Colette Senami Agossou Houeto
Poetry
2
L'Aube sur les cactus
"La femme, source de vie dans l'Afrique traditionnelle"
"La femme, source de vie dans l'Afrique traditionnelle"
Infre
Olympe Bhêly-Quenum
Novel
10
L'Initié, As She Was Discovering Tigony
Ecrivain Dahomeen
Snares Without End
Un enfant d'Afrique, Le Chant Du Lac
Promenade dans la forêt, Les Mille Haches
Les Francs-Maçons, La naissance d’Abikou
Ecrivain Dahomeen
Snares Without End
Un enfant d'Afrique, Le Chant Du Lac
Promenade dans la forêt, Les Mille Haches
Les Francs-Maçons, La naissance d’Abikou
Editions Présence Africaine, Michigan State University Press, Fernand Nathan, Baudelaire
Florent Couao-Zotti
Novel, Short Stories, Playwright
1
Man says mad and bad faith of men
Our Daily Bread
Charly At War
Gbehanzin
"Fools, Thieves and Other Dreamers"
Notre pain de chaque nuit
Ce soleil où j’ai toujours soif
Notre pain de chaque jour, La diseuse de mal-espérance
Le Cantique des cannibales
Our Daily Bread
Charly At War
Gbehanzin
"Fools, Thieves and Other Dreamers"
Notre pain de chaque nuit
Ce soleil où j’ai toujours soif
Notre pain de chaque jour, La diseuse de mal-espérance
Le Cantique des cannibales
LE SERPENT À PLUMES, Editions Ndzé
Adelaide Fassinou
Novel
6
Jeté en pâture, "Enfant d'autrui, fille de personne"
Toute une vie ne suffirait pas pour en parler
L'Oiseau messager
Yémi ou le miracle de l'amour
"Modukpè, le rêve brisé"
Toute une vie ne suffirait pas pour en parler
L'Oiseau messager
Yémi ou le miracle de l'amour
"Modukpè, le rêve brisé"
Editions Ndzé, Editions du Flamboyant, L'Harmattan
Rashidah Ismaili
Poetry, Novel
5
Autobiography of the Lower East Side
Rice Keepers, Cantata for Jimmy :
Missing in Action and Presumed Dead
Oyinbo & Other Poems
Rice Keepers, Cantata for Jimmy :
Missing in Action and Presumed Dead
Oyinbo & Other Poems
Shamal Books, Northampton House Press, Africa World Press
Barnabé Laye
Novel, Poetry
12
A Woman in the Light of Dawn
Mangalor
Farewell to the Father
The twilight of metamorphoses
In times of doubt and motionless silence
Such a Long Wait
Poems to the Absente
Requiem pour un pays assassiné
Like a sign in the night
Nostalgia for the days that pass
Mangalor
Farewell to the Father
The twilight of metamorphoses
In times of doubt and motionless silence
Such a Long Wait
Poems to the Absente
Requiem pour un pays assassiné
Like a sign in the night
Nostalgia for the days that pass
Éditions Seghers, Éditions L'Harmattan, Éditions Acoria
Botswana
Unity Dow
Novel
5
Far and Beyon
The Screaming of the Innocent
Juggling Truths
The Heavens May Fall
Saturday is for Funerals
The Screaming of the Innocent
Juggling Truths
The Heavens May Fall
Saturday is for Funerals
Fourth Estate, Viva Books, Viking
Thabo Katlholo
Novel
3
The Mud Hut I Grew Upon
Blameless
Blameless
Brandfire Publishers, The Villescence Book
Duncan Mongwaketse
Poetry
2
Guided Lessons in the Park
A Clean Escape
A Clean Escape
Tjawangwa (TJ) Dema
Poetry, Novel
2
The Careless Seamstress
Mandible
Mandible
Slapering Hol Press, The University of Nebraska Press
Barolong Seboni
Poetry
4
Images of the Sun
Lovesongs
Windsongs of the Kgalagdi
Botswana Cultural Directory
Lovesongs
Windsongs of the Kgalagdi
Botswana Cultural Directory
University of Wisconsin, Morula Publishers, Macmillan
Wame Molefhe
Short Stories
5
Go Tell The Sun
A Way Out
No One is Alone
He Brings a Message
Just Once
A Way Out
No One is Alone
He Brings a Message
Just Once
Medi Publishing, Modjaji
Burkina Faso
Ansomwin Ignace Hien
Short Stories, Novel
7
I Want the Moon
Night of the Very Young
According to Fate
Hell in Paradise
Tale of the Black Volta
Bouba and Boubou
Why Doesn't the Donkey Have Horns?
Night of the Very Young
According to Fate
Hell in Paradise
Tale of the Black Volta
Bouba and Boubou
Why Doesn't the Donkey Have Horns?
Editions GTI, Editions Découverte du Burkina.
Bernadette Sanou Dao
Poetry, Novel
5
La dernière épouse
La femme de diable & autres histoires: suivies de
L'écrivain que je suis
Avance, mon peuple
Parturition
Emeraudes
La femme de diable & autres histoires: suivies de
L'écrivain que je suis
Avance, mon peuple
Parturition
Emeraudes
Découvertes du Burkina, Imprimerie Presses Africaines
Adiza Sanoussi
Poetry, Novelist
6
Les deux maris
Devoir de cuissage
Et Yallah s’exila "Sopam, le duc de Liptougou"
Ciel dégagé sur Ouaga
L'Empire Lidea
Devoir de cuissage
Et Yallah s’exila "Sopam, le duc de Liptougou"
Ciel dégagé sur Ouaga
L'Empire Lidea
Editions JEL, Harmattan, Editions Moreux
Sophie Heidi Kam
Poetry, Novel, Playwright
3
Pour un asile
Sanglots et symphonies
Et le soleil sourira à la mer
Sanglots et symphonies
Et le soleil sourira à la mer
Découvertes du Burkin
Thomas Sankara
Essays, Autobiography
3
Thomas Sankara Speaks: The Burkina Faso Revolution
We Are the Heirs of the World's Revolutions: Speeches from the Burkina Faso Revolution
Women's Liberation and the African Freedom Struggle
We Are the Heirs of the World's Revolutions: Speeches from the Burkina Faso Revolution
Women's Liberation and the African Freedom Struggle
Pathfinder Press
Alain-Joseph Sissao
Poetry, Short Stories
2
Emergence de la littérature d'enfance et de jeunesse au Burkina Faso
Weoogo
Weoogo
Langaa RPCIG, Harmattan
Malidoma Patrice Somé
Spirituality
3
The Healing Wisdom of Africa
Ritual
Of Water and the Spirit
Ritual
Of Water and the Spirit
Arkana
Ketty Nivyabandi
Poetry
8
Izinia, In-dépendance
Emergences: Renaitre ensemble
World Record, Kwani, 120 nuances d’Afrique
Chants du Métissage
Quand on n'a que l'amour
Même le ciel ne pleure plus
Emergences: Renaitre ensemble
World Record, Kwani, 120 nuances d’Afrique
Chants du Métissage
Quand on n'a que l'amour
Même le ciel ne pleure plus
Gilbert Tuhabonye
Poetry, Novelist
2
The Running Man
The Voice in My Heart: "A Runner's Memoir of Genocide
Faith and Forgiveness"
The Voice in My Heart: "A Runner's Memoir of Genocide
Faith and Forgiveness"
Metro Publishing Ltd
Abdoul Mtoka
Short Stories, Poetry
3
Le Fils de Buyenzi
Le contraire de l'amour
Wimbo wa Mnyonge
Le contraire de l'amour
Wimbo wa Mnyonge
Books on Demand
Onésimo Silveira
Poetry, Novelist
3
"Toda a gente fala; sim, senhor", ora grande; poesia caboverdiana, Consciencializac̦ão na literatura caboverdiana, frica South of the Sahara: Party Systems and Ideologies of Socialism, A saga das as-secas e das graças de nossenhor, A tortura em nome do partido único: o PAICV e a sua polícia política, A democracia em Cabo Verde, Poemas do tempo de trevas
Publicações Imbondeiro, Publicações Bailunda, Publicações Europa-América, Rabén och Sjögren
Dina Salústio
Novel, Short Stories
5
Mornas eram as noites :: Filhos de Deus :: A Louca de Serrano :: Filhas do Vento :: Veromar,
Dedalus Books
Fátima Bettencourt
Novel
3
Sonhos e desvarios :: Prosas soltas :: Mar :: caminho adubado de esperança :: "Lugar de suor, pão e alegría" :: Um certo olhar :: Semear em pó
Acácia Editora
Germano Almeida
Novel, Poetry
15
New Directions, Os Dois Irmãos, Do Monte Cara Vê-se O Mundo, Estórias De Dentro De Casa, O Fiel Defunto, A Ilha Fantástica, As memórias de um espírito, A Família Trago, O Mar na Lajinha, Regresso Ao Paraíso, Dona Pura e os Camaradas de Abril, Eva, O Meu Poeta: Romance, A Morte do Ouvidor, Estórias contadas, O Dia Das Calcas Roladas
New Directions
Corsino Fortes
Poetry
5
Pão & Fonema, Árvore & Tombor, Pedras de Sol & Substância, A cabeça calva de Deus, Sinos de Silencio
Rosa de Porcelana Editora
Mongo Beti
Novel
15
Le Pauvre Christ de Bomba
Mission terminée
Main basse sur le Cameroun
Perpétue et l’habitude du malheur
Remember Ruben
La Ruine presque cocasse d’un polichinelle
Trop de soleil tue l’amour
La France contre l’Afrique
"Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur", Ville cruelle, Dictionnaire de la négritude, "La France contre l'Afrique, retour au Cameroun", L'histoire du fou, Branle-bas en noir et blanc, Trop de soleil tue l'amour
Mission terminée
Main basse sur le Cameroun
Perpétue et l’habitude du malheur
Remember Ruben
La Ruine presque cocasse d’un polichinelle
Trop de soleil tue l’amour
La France contre l’Afrique
"Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur", Ville cruelle, Dictionnaire de la négritude, "La France contre l'Afrique, retour au Cameroun", L'histoire du fou, Branle-bas en noir et blanc, Trop de soleil tue l'amour
LA DECOUVERTE, Presence Africaine
Inongo-vi-Makomè’
Novel, Playwright, Short Stories
6
Rebellion, Nativas, Mam 'Enying! Things in life, Issubu, Muna Anyambe, Bwee or Ititi
Carena
Max Lobe
Novel
5
Far from Douala, Confidences, The Bantu Trinity, 39 rue de Berne, L'Enfant du miracle
Zoé editions, Editions des Sauvages
Calixthe Beyala
Novel
10
C'est le soleil qui m'a brûlée :: Tu t'appelleras Tanga :: Seul le Diable le savait :: Seul le Diable le savait :: Le petit prince de Belleville :: Maman a un amant :: Asséze l'Africaine :: Les Honneurs perdus, La petite fille du réverbère :: Amours sauvages :: Femme nue :: femme noire :: La plantation
Mango, Heinemann, Stock, J'ailu, Albin Michel
Mbella Sonne Dipoko
Novel, Poetry
22
A Few Nights and Days :: Because of Women :: Black and White :: Helping the Revolution :: Inheritors of The Mungo :: My People :: Palabres :: Pris au piège :: Our Life :: Creative Hope :: Transient Might :: Promise :: The First Return :: Be a Guide :: Racism and the Eloquence of May
Presence Africaine, Thew new African, Transition
Ferdinand Oyono
Novel
3
Une vie de boy, Le Vieux Nègre et la médaille, Chemin d'Europe
Heinemann
Werewere Liking
Novel, Playwright
8
La mémoire amputée :: Elle sera de jaspe et de corail :: It shall be of jasper and coral :: Love across two hundred lives :: La puissance de Um :: African Ritual Theatre: The Power of Um and a New Earth, Une nouvelle terre
L'Harmattan, Editions Ivoiriennes, Univeristy of Virginia, International Scholars Pubs
Leonora Miano
Novel
3
The Interior of the Night : Contours du jour qui coming :: Outlines of the Coming Day :: Afropean Soul :: Such as extinct stars :: Equatorial Soulfood :: The Scarlet Dawn :: Blues pour Elise :: These Sorrowful Souls :: Writings for the Word :: Living on the border :: The Season of the Shadows, Twilight of Torment :: The transgressive imperative :: Twilight of Torment 2 Heritage
Grasset, L'Arche, Plon
Patrice Nganang
Novel
6
La Promesse des fleurs :: Temps de chien :: La Joie de vivre :: Dernières nouvelles du colonialisme :: Mont Plaisant :: La Saison des prunes :: Empreintes de Crabe
University of Michigan Press, Philippe Rey, "Farrar, Straus and Giroux"
Juliana Makuchi
Critical Theory, Short Stories
3
Gender in African Women’s Writing: Identity, Sexuality, and Difference :: "Your Madness, Not Mine: Stories of Cameroon":: The Sacred Door and Other Stories: Cameroon Folktales of the Beba :: Reflections
Indian University Press, Ohio University Press, University of Yaoundé
Chad
Salma Khalil Alio
Poetry, Novelist
4
Passion de la pensée :: Aux vents des aléas de la vie :: Couleurs de l'Existence :: Périple sur la reine du Guéra
The Manuscript
Koulsy Lamko
Poetry, Playwright, Novel, Short Stories
10
Revue Noire :: Le camp tend la sébile :: Ndo kela ou l'initiation avortée :: Tout bas … si bas :: Comme des flèche :: Le mot dans la rosée :: La tête sous l'aisselle :: Regards dans une larme :: Les repos des masques :: "Sou, sou, sou, gré, gré, gré", Aurore :: La phalène des collines :: Les racines du yucca :: Exils
Editions Lansman, Editions Presses Universitaires de Limoges, Editions Actes Sud Papiers, Centre Universitaire des Arts, Philippe Rey, Le bruit des Autres
Marie-Christine Koundja
Novel
2
Al-Istifakh ou l'idylle de mes amis, "Kam-Ndjaha, la dévoreuse"
Éditions Menaibuc, Éditions Clé
Comoros
Mohamed Ahmed-Chamanga
Critical Theory
3
Dictionnaire français-comorien :: Lexique comorien (shindzuani)-français :: Contes comoriens de Ngazidja
Editions L'Harmattan
Mohamed Toihiri
Novel
5
Le kafir du karthala :: L’école de Bangano :: Splendeurs et misères d’un bigame :: La Route du Mystère :: La République des Imberbes
Editions L'Harmattan
Nassuf Djailani
Novel, Poetry
3
Comorian Vertigo, Cooing, To be born here, Hadith for an Unborn Republic, Sketch of my Kibushi haisoratra, ::The Dream… of a probable rebirth :: Spiral
Bruno Doucey, Komedit, Les Belles
Democratic Republic of the Congo
Fiston Mwanza Mujila
Novel, Poetry, Playwright
3
Tram 83, Le Fleuve dans le Ventre, Et les moustiques sont des fruits à pépins, Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l’huile au feu
Éditions Métailié, Éditions Lansman, Édition Thanhäuser,
Sony Lab’ou Tansi
Novel, Playwright
3
The Antipeople :: Parentheses of Blood :: The Seven Solitudes of Lorsa Lopez :: Conscience de tracteur
Ubu Repertory Theater Publications, Kampmann, Heinemann
Jacques Depelchin
History
3
Reclaiming African History :: From the Congo Free State to Zaire: 1885 - 1974 :: Silences in African History
Pambazuka Press, Mkuki Na Nyota Publishers, Michigan State University
Kama Sywor Kamanda
Novel, Poetry, Short Stories
10+
Les Contes des veillées africaines :: La Traversée des mirages :: La Joueuse de Kora :: L'Insondable destin des hommes :: L'Éternité des jours :: La transparence des ombres :: Chants de brumes :: Les Résignations, Éclipse d’étoiles :: La Somme du néant :: L’Exil des songes :: Les Myriades des temps vécu :: Les Vents de l’épreuve :: Quand dans l’âme les mers s’agitent :: L'Étreinte des mots :: Les Contes des veillées africaines :: Les Contes du grio :: Les Contes du crépuscule, Contes :: Amertume :: L'Ultime confession, L'Énigme : Le chagrin du danseur :: Les gens du fleuve
Éditions Présence Africaine
Zamenga Batukezanga
Novel, Short Stories, Poetry
11
Souvenir du village :: Bandoki :: Carte postale :: Village qui disparaît dans les promesses :: Les îles Soyo, La Mercèdes qui saute le trou :: Pour un cheveu blanc :: Laveur des Cadavres :: Un boy à Pretoria, Un Blanc en Afrique :: Psaumes sur le fleuve Zaïre
Editions Saint Paul Afrique
V. Y. Mudimbe
Novel, Poetry
9
Déchirures :: Entre les eaux :: Entretailles :: L'Autre Face du royaume :: Les Fuseaux :: Le Bel immonde :: L'Ecart :: Shaba deux :: Les Corps glorieux des mots et des êtres
Indiana University Press, Editions du Mont Moir, Editions Saint-Germain-Des-Prés, Présence Africaine
Clementine Nzuji
Poetry, Short Story
9
Murmures, Kasalà :: Le temps des amants, Énigmes lubas = Nshinga : étude structurale:: Lianes, Lenga et autres contes d'inspiration traditionnelle ::Gestes interrompus :: Cité de l'abondance :: Frisson de la mémoire
Lettres Congolaises, Editions Mandore, Éditions de l'Université Lovanium, Editions du Mont noir, Editions Saint-Paul Afrique
In Koli Jean Bofane
Novel, Children's Stories
4
Pourquoi le lion n'est plus le roi des animaux :: Bibi et les Canards :: Mathématiques congolaises :: Congo Inc. : Le testament de Bismarck
Actes Sud, Gaullimard
Amini Cishugi
Novel
5
At Home :: Pleasure of the Spirit and Eyes :: Journal de Ben Parker :: Le Scret :: Mon copain de New York City
Wattpad
Raïs Neza Boneza
Poetry, Novel
4
Nomad :: Black Emerald :: Peace by African's Peaceful Means :: Sounds of Exile
Heftet
Richard Ali Mutu
Novel
3
Mr. Fix It :: Okozonga Maboko Pamba :: Tabu's Nightmare
Phoneme Media
Patrice Lumumba
Critical Theory
2
Congo, My Country, "May Our People Triumph: Poem :: Speeches & Interviews"
Pall Mall Press
Republic of the Congo
Alain Mabanckou
Novel, Poetry
12
Blue-White-Red, Les Petits-fils nègres de Vercingétorix :: And God only knows how I sleep :: African Psycho :: Broken glass :: Mémoires de porc-épic, Black Bazar :: Tomorrow I'll be twenty :: Shut up and die, Lights of Pointe-Noire, Petit Piment :: Les Cigognes sont immortelles :: Day by day, The legend of wandering, The wear and tear of tomorrow :: The trees also shed tears :: When the rooster announces the dawn of another day :: As long as the trees take root in the earth
Serpent's Tail, Éditions L'Harmattan, Rhone House of poetry, African Presence
Emmanuel Dongala
Novel, Poetry
3
Johnny Mad Dog :: Little Boys Come from the Stars :: La Sonate à Bridgetower
Penguin Books
Jadelin Mabiala Gangbo
Novel, Short Stories
3
Rometta e Giulieo :: Una congrega di falliti :: Due volte :: Verso la Notte Bakonga
Instar, Portofranco, Feltrinelli Editore
Marie-Leontine Tsibinda
Novel
5
Lady Boomerang :: The unarmed bird :: Tomorrow another day :: Mayombe :: Poems from the earth
Les Éditions L'Interligne, Saint-Germain des Prés, Éditions Bantoues and P. Kivouvou, Bajag-Meri, Éditions Silex
Lassy Mbouity (Lassy Bouity)
Essays
4
Révolution de l'éducation africaine :: L'Afrique après l'Asie :: François Hollande Réveille la Jeunnesse Africaine :: Histoire de l'Afrique
Presse Africaine
Adèle Caby-Livannah
Essays, Short Stories
7
Contes et Histoires du Congo :: Les contes de la plein lune: Congo, The magic bird's feather and other central African tales :: La case maléfique :: Cissé-Diallo and the screens of discord :: La Ronde des, Oufana et le papillon bleu: tale du Congo
L'Harmattan
Maxime N'Debeka
Poetry, Novel
4
Soleils neufs, Vécus au miroir, Sel-piment à la braise, LE PRESIDENT
Éditions CLÉ, Musée Dapper
Ghislaine Sathoud
Critical Theory, Poetry, Playwright
11
Rendez aux Africaines leur dignité
L'Art de la maternité chez les Lumbu du Congo Musonfi
L'amour en migration
Le combat des femmes au Congo-Brazzaville
Les femmes d’Afrique centrale au Québec
Les Frères de Dieu
"Ici, ce n’est pas pareil chérie!"
Hymne à la tolérance, Itiana, Les maux du silence
Pleurs du cœur
L’Ombre de Banda
Poèmes de ma jeunesse
L'Art de la maternité chez les Lumbu du Congo Musonfi
L'amour en migration
Le combat des femmes au Congo-Brazzaville
Les femmes d’Afrique centrale au Québec
Les Frères de Dieu
"Ici, ce n’est pas pareil chérie!"
Hymne à la tolérance, Itiana, Les maux du silence
Pleurs du cœur
L’Ombre de Banda
Poèmes de ma jeunesse
Sherbrooke, Pointe-Noire, Éditions Mélonic, Éditions L’Harmattan
Marie-Louise Abia
Critical Theory, Novel
3
Ils naquirent libres et égaux, Bienvevue au royaume du sida, Homme et femme Dieu les créa, Afrique: Alerte à la bombe
Kirographaires
Wilfried N’Sonde
Poetry, Novel
6
The Heart of Leopard Children :: The Silence of the Spirits :: Concrete flower, Thunderstorm over Tanganyika :: Berlinoise :: One ocean, two seas :: three continents
Actes Sud, Didier
Cote d'Ivoire
Ahmadou Kourouma
Novel
7
Les Soleils des indépendances :: Le diseur de vérité :: Monnè, En attendant le vote des bêtes sauvages :: "Yacouba, chasseur africain" :: Allah n'est pas obligé :: Quand on refuse on dit non
Éditions du Seuil, Heinemann, Seuil, Presses de l'Université de Montréal, Acoria
Véronique Tadjo
Poetry, Novel
7
Latérite,
A vol d'oiseau,
A mi-chemin, Le Royaume aveugle,
Champs de bataille et d'amour
L'ombre d'Imana: Voyages jusqu'au bout du Rwanda
Reine Pokou
Loin de mon père
A vol d'oiseau,
A mi-chemin, Le Royaume aveugle,
Champs de bataille et d'amour
L'ombre d'Imana: Voyages jusqu'au bout du Rwanda
Reine Pokou
Loin de mon père
Actes Sud, Éditions Hatier, Éditions Harmattan, Éditions Présence Africaine, Heinemann
Tanella Boni
Poetry, Novelist
18
Labyrinth, Une vie de cbe
Across the Sun, La fugue d'Ozone
Grains de sable
The Bathers of the Pink Lake
There is no happy word
L'atelier des genies, Every day hope
My skin is a window of the future, Gorée île baobab
Matins de curfew
Les nègres will never go to paradise
Le Rêve du dromadaire, Until the memory of your face
The future has a rendezvous with dawn
All dressed in sparks
Where it is so clear in me
Across the Sun, La fugue d'Ozone
Grains de sable
The Bathers of the Pink Lake
There is no happy word
L'atelier des genies, Every day hope
My skin is a window of the future, Gorée île baobab
Matins de curfew
Les nègres will never go to paradise
Le Rêve du dromadaire, Until the memory of your face
The future has a rendezvous with dawn
All dressed in sparks
Where it is so clear in me
Éditions Bruno Doucey, Editions Akpagnon, Nouvelles Editions Africaines du Sénégal, Acoria, Editions du Serpent à plumes
Regina Yaou
Novel
6
Lezou Marie ou les écueils de la vie, La Révolte d’Affiba
Aihui Anka, Le Prix de la Révolte
Les Germes de la mort
L’indésirable, Le glas de l’infortune
Coup d’État
Dans l’antre du loup
Opération fournaise, Piège pour un cœur
L’amour en exil, Tendres ennemis
Le Contrat
Les miraculés
La fille du lagon
Cœurs rebelles
Symphonie et Lumière
Aihui Anka, Le Prix de la Révolte
Les Germes de la mort
L’indésirable, Le glas de l’infortune
Coup d’État
Dans l’antre du loup
Opération fournaise, Piège pour un cœur
L’amour en exil, Tendres ennemis
Le Contrat
Les miraculés
La fille du lagon
Cœurs rebelles
Symphonie et Lumière
Éditions africaines
Amadou Koné
Poetry, Novel
6
Houphouët-Boigny et la crise ivoirienne
De la chaire au trône
Les coupeurs de têtes, Traités: récit
Les canaris sont vides
Les frasques d'Ébinto
"Sigui, siguila, siguiya: s'absenter pour être enfin là"
De la chaire au trône
Les coupeurs de têtes, Traités: récit
Les canaris sont vides
Les frasques d'Ébinto
"Sigui, siguila, siguiya: s'absenter pour être enfin là"
CEDA, Malaïka, KARTHALA
Jean-Marie Adiaffi
Poetry, Novel
5
La carte d'identité, "Silence, on développe"
Les naufragés de l'intelligence
Yale Sonan
D'éclairs et de foudres
Galerie infernale
Les naufragés de l'intelligence
Yale Sonan
D'éclairs et de foudres
Galerie infernale
Hatier, CEDA, Nouvelles Du Sud
Maurice Bandaman
Novel, Poetry, Plays
9
Une femme pour une médaille
"MêMe au Paradis, on pleure quelquefois"
La bible Et le fusil, Le fils de La femme−mâle
L'amour est toujours ailleurs
CôTe d'Ivoire: chronique d'une guerre annoncée
Au nom de La terre
La Terre qui pleure
Nouvelles chansons d'amour
"MêMe au Paradis, on pleure quelquefois"
La bible Et le fusil, Le fils de La femme−mâle
L'amour est toujours ailleurs
CôTe d'Ivoire: chronique d'une guerre annoncée
Au nom de La terre
La Terre qui pleure
Nouvelles chansons d'amour
Éditions Harmattan
Bernard Binlin Dadié (Bernard Dadié)
Novel, Memoirs, History, Poetry
21
Afrique debout
Légendes africaines
Le pagne noir
La ronde des jours
Climbié
Un Nègre à Paris
Patron de New York
Hommes de tous les continents
La ville où nul ne meurt
Monsieur Thôgô-Gnini
Les voix dans le vent
Béatrice du Congo
Îles de tempête, Papassidi maître-escroc
Mhoi cheul
Opinions d'un nègre
Les belles histoires de Kacou Ananzè
Commandant Taureault et ses nègres
Les jambes du fils de Dieu
Carnets de prison
Les contes de Koutou-as-Samala
Légendes africaines
Le pagne noir
La ronde des jours
Climbié
Un Nègre à Paris
Patron de New York
Hommes de tous les continents
La ville où nul ne meurt
Monsieur Thôgô-Gnini
Les voix dans le vent
Béatrice du Congo
Îles de tempête, Papassidi maître-escroc
Mhoi cheul
Opinions d'un nègre
Les belles histoires de Kacou Ananzè
Commandant Taureault et ses nègres
Les jambes du fils de Dieu
Carnets de prison
Les contes de Koutou-as-Samala
Présence Africaine
Fatou Keita
Novel, Children Stories
12
"Le petit garçon en bleu, La voleuse de sourires Sibani la petite dernière"
Rebelle
Le coq qui ne voulait plus chanter
Le billet de 10 000 F
Un arbre pour Lollie
Et l'aube se leva, Le chien qui aimait les chats!
La petite pièce de monnaie
"Haïti, Sauvée par ma poupée"
Le Loup du Petit Chaperon Rouge en Afrique
Rebelle
Le coq qui ne voulait plus chanter
Le billet de 10 000 F
Un arbre pour Lollie
Et l'aube se leva, Le chien qui aimait les chats!
La petite pièce de monnaie
"Haïti, Sauvée par ma poupée"
Le Loup du Petit Chaperon Rouge en Afrique
CEDA, Malaïka, KARTHALA
Marguerite Abouet
Poetry, Novel
3
A Lonely Devil, On The Banks Of The Zambezi, Patriots
Fourth Estate, Viva Books, Viking
Koffi Kwahulé
Playwright, Novel
7
Babyface
Seven Plays of Koffi Kwahulé: In and Out of Africa
This Old Black Magic
Jaz
The Mask Lame
Big Shoot
The Lady of The Opposite Café
Seven Plays of Koffi Kwahulé: In and Out of Africa
This Old Black Magic
Jaz
The Mask Lame
Big Shoot
The Lady of The Opposite Café
Editions Lansman, Actes Sud, Acoria
Djibouti
Abdourahman A. Waberi
Novel, Short Story
11
La divine chanson
"Les Nomades
mes frères
vont boire à la Grande Ourse"
Les Enfants de la Balle
Passage des larmes
Aux Etats-Unis d'Afrique, Transit
"Transit", Moisson de crânes : textes pour le Rwanda
Balbala
Cahier nomade
Le Pays sans ombre
"Les Nomades
mes frères
vont boire à la Grande Ourse"
Les Enfants de la Balle
Passage des larmes
Aux Etats-Unis d'Afrique, Transit
"Transit", Moisson de crânes : textes pour le Rwanda
Balbala
Cahier nomade
Le Pays sans ombre
Le Serpent à plumes, Lattès, Gallimard, Zulma, Editions Pierron
Rachid Hachi
Poetry, Novelist
7
Balbala's child
The Crown of Negus
The Stakes of Siberia
The Stiffs of the Red Sea
Wind Soles
Ayaan Daran
The Pact of Silence
The Crown of Negus
The Stakes of Siberia
The Stiffs of the Red Sea
Wind Soles
Ayaan Daran
The Pact of Silence
L'Harmattan
Egypt
Sousa Jamba
Poetry, Novelist
3
A Lonely Devil, On The Banks Of The Zambezi, Patriots
Fourth Estate, Viva Books, Viking
ff
Sousa Jamba
Poetry, Novelist
3
A Lonely Devil, On The Banks Of The Zambezi, Patriots
Fourth Estate, Viva Books, Viking
ff
Eritrea
Sulaiman Addonia
Novel
2
The Consequences of Love
Silence is My Mother Tongue
Silence is My Mother Tongue
Blake Friedmann
Reesom Haile
Poetry
3
We invented the wheel
We Have Our Voice
Waza ms Qum Neger nTensae Hager
We Have Our Voice
Waza ms Qum Neger nTensae Hager
The Red Sea Press
Hamid Barole Abdu
Poetry
7
Eritrea: una cultura da salvare
Akhria - io sradicato poeta per fame
Sogni ed incubi di un clandestino
Seppellite la mia pelle in Africa
Il volo di Mohammed.
Rinnoversi in segni ... erranti
Poems across the pearl of Africa
Akhria - io sradicato poeta per fame
Sogni ed incubi di un clandestino
Seppellite la mia pelle in Africa
Il volo di Mohammed.
Rinnoversi in segni ... erranti
Poems across the pearl of Africa
GraficLine, Artestampa, Libreria del Teatro
Bereket Habte Selassie
Poetry, Novelist
5
Deliverance: A Tale of Colliding Passions and the Muse of Forgiveness
The Crown and the Pen: The Memoirs of a Lawyer Turned Rebel
The Devil in God's Land
While Waiting or Working for Change : Things To Do and Pitfalls To Avoid in Eritrea
Riding the Whirlwind: An Ethiopian Story of Love and Revolution
The Crown and the Pen: The Memoirs of a Lawyer Turned Rebel
The Devil in God's Land
While Waiting or Working for Change : Things To Do and Pitfalls To Avoid in Eritrea
Riding the Whirlwind: An Ethiopian Story of Love and Revolution
Red Sea Press
Tekie Fessehatzion
Essay
1
Shattered Illusion, Broken Promise : Essays on the Eritrea-Ethiopia Conflict
Red Sea Press
Ribka Sibhatu
Poetry
3
Aulò. Un canto-poesia dall'Eritrea
Cittadino che non c'è. L'immigrazione nei media Italiani
L’esatto numero delle stelle e altre fiabe dell’altopiano eritreo
Cittadino che non c'è. L'immigrazione nei media Italiani
L’esatto numero delle stelle e altre fiabe dell’altopiano eritreo
Sinnos
Alemseged Tesfai
Novel, Playwright
3
Two Weeks In The Trenches:Reminiscences of Childhood and War in Eritrea
Brave One
Fadarašen ʼEretrā mes ʼItyopyā: kāb Mātiyanso kesāb Tadl
Brave One
Fadarašen ʼEretrā mes ʼItyopyā: kāb Mātiyanso kesāb Tadl
Red Sea Press
ff
Ghirmai Yohannes
Poetry
1
Unjust Praise
African Books Collective
Rahel Asgedom Zere
Children stories, Poetry, Short Stories, Novel
3
Some Sweetly Kept Thoughts
Colorful Stories
Before She Breaks My Heart
Colorful Stories
Before She Breaks My Heart
Hdri Publishers
Eswatini
Sarah Mkhonza
Histry, Novel
5
What the Future Holds
Pains of a Maid
Two Stories
Woman in a Tree
Weeding the Flowebeds
Pains of a Maid
Two Stories
Woman in a Tree
Weeding the Flowebeds
Macmillan Publishers
Patricia McFadden
Essay
3
Gender in Southern Africa: A Gendered Perspective
Reflections on Gender Issues in Africa
Reconceptualizing the Family in a Changing Southern African Environment
Reflections on Gender Issues in Africa
Reconceptualizing the Family in a Changing Southern African Environment
Sape Books
Modison Salayedvwa Magagula
Playwright, Short Stories
7
Ingcamu
Idubukele
Indlanganye
Asingeni Lapho
Tentile
Kwesukesukela
Bungani Bebangani
Idubukele
Indlanganye
Asingeni Lapho
Tentile
Kwesukesukela
Bungani Bebangani
Shuter & Shooter
Ethiopia
Mahtem Shiferraw
Poetry, Novelist
3
Your Body Is War
Fuchsia
Behind Walls & Glass
Fuchsia
Behind Walls & Glass
University of Nebraska Press